從來不是過客;我們,以港為家。We don't just come and go. We stay here, this is our home.

繼世界各地著名繁華區,包括紐約百老滙、日本新宿等地方後,三菱電機亦於香港銅鑼灣SOGO外牆,安裝了Diamond Vision®大屏幕,並以19.2m高 × 71.68m闊度,預期成為全港最大的樓宇外牆LED屏幕,實現了超廣闊、全高清、極鮮明影像,不單止為香港人帶來前所未見的視覺饗宴,更成為都會中的最新地標。

After installing huge Diamond Vision® LED screens in famous spots like Broadway in New York, and Shinjuku in Japan, Mitsubishi Electric has now placed one on the facade of SOGO in Causeway Bay, Hong Kong. At 19.2 meters in height and 71.68 meters in width, the Diamond Vision® LED Screen is expectedly the largest LED screen anywhere in the city, and a new landmark providing an amazing high-resolution daily visual feast for Hong Kong people.

視覺餐宴,全城身歷其境。A visual feast that the whole town enjoys. 視覺餐宴,全城身歷其境。A visual feast that the whole town enjoys. 視覺餐宴,全城身歷其境。A visual feast that the whole town enjoys. 視覺餐宴,全城身歷其境。A visual feast that the whole town enjoys.

「幕」後專訪

Engineer Interview

如何在對比度與觀賞角度之間
取得平衡,是一項挑戰。
Difficulties of balancing contrasts
and view angles.

寺西將人
Masato Teranishi

設施系統部
影像顯示技術課

Large Display Engineering Section
Electric Facilities Systems Department
Mitsubishi Electric Nagasaki Works
 

寺西將人 Masato Teranishi
為期90天的耐力工程。
90 Days of
installation work.
 

中村文吾
Bungo Nakamura

設施系統部
品質管理課

Large Display Systems Group
Quality Assurance & Control Section
Electric Facilities Systems Department
Mitsubishi Electric Nagasaki Works

中村文吾 Bungo Nakamura